【韓文小教室】跟著INPACO一起學:化妝品名詞篇Pt.2

掐指一算發現瑞拉好久沒來問候大家了

不知道各位姊姊妹妹的聖誕節和跨年夜過得如何呢?

趁著新年的新氣象跟著INPACO.的腳步每天都來學點新東西吧~

今天的韓文小教室單元瑞拉打算幫大家把上次化妝品篇沒提到的漏網之魚給補回來

我們一起邊看圖與解說一邊跟著拼音讀讀看! 


假睫毛.jpg 

인조/in jo/是「人造」的韓文

另外속눈썹/sog nun sseob/在臉部名詞篇裡曾經教過噢!

忘記的粉濕沒關係可以點這裡回去複習一下XD

睫毛夾.jpg 

完全就是把英文的eyelash curler直接轉成韓國式的發音

睫毛膏!.jpg 

看到這邊大家有沒有發現其實化妝品的韓文都非常簡單

只要很偷懶地把英文直接轉換成韓式發音即可

所以萬一在韓國想買卻不會說產品的名字也可以試著用英文問看看~

染眉膏.jpg 

臉部名詞篇以提到的眉毛是純韓文的說法

而這邊的아이브로우/aibeulou/就也是從eyebrow直接轉換發音的外來語囉  

screw brush.jpg 

化妝時所使用的各種刷具都叫做브러쉬/beu leo swi/

但是根據功能的不同大小形狀與材質也有所差異

大家可以來看看這個刷具介紹的影片

只能說PONY大師的介紹和解說簡直太詳細又太實用了

護唇.jpg 

瑞拉覺得韓國的眾多化妝品牌們除了一般的唇彩或口紅之外

也會推出很多本身就有顏色的護唇膏

標榜維持雙唇水潤的同時也能擁有美美的唇色

唇彩.jpg 

覺得TINT是一種很神祕的產品

比較常呈現水狀並且會附一個小刷頭這樣

也不像唇膏呈棒狀可以直接塗在嘴唇上

但是它的顯色度很高、持久力也比一般的唇膏還厲害 

不過Girl’s day代言的這支是乾式棒狀的tint

變色片.jpg 

私心放一張老闆的愛人XDDD就

컬러렌즈就一樣是color lens的韓式發音~

lens指的則是隱形眼鏡contact lens

psd.jpg 

目前已經正式進軍臺灣的智孝代言品牌ㄏㄏ

(據說這家的妝前乳輕透持久、保濕又修飾啦)

另外提一下妝前乳應該要用在正式上底妝之前使用

若能針對不同膚況(例如有痘疤、皮膚泛紅、毛口粗大等等)選擇使用不同妝前乳

那麼之後在上妝時會容易得多妝感也會更自然浮貼安捏啦~


好的今天的韓文教學與閒聊就到這邊告一段落

各位親估們有想學的單字或是任何好奇的地方也歡迎私訊或留言給我們~

不定時推出的韓文小教室我們下次再見


來INPACO.逛一逛:http://www.inpaco.net/products

臉書粉絲專頁:https://www.facebook.com/InpacoTW/

FaceBook留言

則留言

About 少女凱倫

熱愛人物新聞,待過電視媒體和網路媒體,不小心闖進4A公關,再次回歸新聞媒體。

View all posts by 少女凱倫 →

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *